Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación, ofrecer contenidos personalizados y analizar nuestro tráfico. Al hacer clic en ""Aceptar todo"" aceptas esto y consientes que compartamos esta información con terceros y que tus datos puedan ser procesados en Estados Unidos. Si deseas más información, lea nuestra .
Puedes ajustar tus preferencias en cualquier momento. Si te niegas, sólo utilizaremos las cookies esenciales y, lamentablemente, no recibirás ningún contenido personalizado. Para rechazarlas, .
🕵️ Busca tu próximo viaje a Edimburgo
Debes aceptar las cookies y la política de privacidad de este servicio externo para ver el contenido
Edimburgo, sin duda uno de los destinos más hermosos para una escapada en todo el Reino Unido, es una opción principal para tu próxima estancia vacacional. Conocida por su larga historia, conexiones con Harry Potter, festivales coloridos y una rica variedad de atracciones, una cosa es segura: nunca podrías aburrirte en Edimburgo.
Pasea por las estrechas y atmosféricas calles del casco antiguo de Edimburgo, aumenta tu adrenalina escalando el Arthurs Seat, entra en pubs que han existido durante siglos o programa tu estancia para coincidir con festivales renombrados como el Fringe de Edimburgo.
No importa el tipo de viaje que busques, ya sea una escapada romántica, unas vacaciones divertidas en grupo o una aventura familiar, Edimburgo realmente tiene algo para todos. Consulta nuestra guía para encontrar las mejores ofertas para una escapada a la ciudad de Edimburgo.
No vamos a endulzarlo: el clima del Reino Unido es notoriamente impredecible, con lluvia y nubes siendo características regulares incluso durante nuestros veranos. Pero, si vas a Edimburgo solo por el clima, entonces hay mejores meses para planear una visita.
Sin embargo, si estás dispuesto a trabajar con el clima y aprovechar al máximo tu escapada a la ciudad sin importar lo que suceda afuera, entonces te alegrará saber que Edimburgo tiene un calendario completo de eventos y festivales durante todo el año. ¡Eso significa que no hay un mal momento para visitar Edimburgo; todo depende de lo que quieras hacer mientras estés allí!
Aquí te ofrecemos un desglose de las estaciones en Edimburgo y qué puedes esperar cuando visites.
🌸 Primavera: Aunque todavía puede hacer un poco de frío, la primavera es una época hermosa para estar en la ciudad. Las flores estarán en plena floración y las horas de sol diarias aumentarán a medida que avanza la temporada. Visita el Jardín Botánico Real para ver las flores más vibrantes de la ciudad y no te pierdas eventos como el Festival Infantil de Edimburgo.
☀️ Verano: La época más popular para estar en Edimburgo, el verano es cuando las temperaturas alcanzan su máximo, las horas de sol son las más largas y los grandes festivales de verano, como el Fringe de Edimburgo, están en pleno apogeo. Reserva con anticipación, ya que es cuando los precios de vuelos y hoteles estarán en su punto más alto.
🍁 Otoño: Con el follaje de Edimburgo adquiriendo tonos de rojo, oro y naranja y el clima aún siendo bastante templado, el otoño es un momento precioso para estar en la ciudad. Sube a la cima del Asiento de Arturo para obtener las mejores vistas de los colores otoñales y no te pierdas la Noche de las Hogueras, un verdadero punto culminante de noviembre.
❄️ Invierno: ¡Navidad, Hogmanay y la Noche de Burns! El invierno en Edimburgo está lejos de ser aburrido. Aunque el clima pueda ser frío, esta es otra época popular para estar en Edimburgo. Abrígate bien y aventúrate en la ciudad para disfrutar de algunos eventos típicamente escoceses.
✈️ Busca vuelos a Edimburgo
Debes aceptar las cookies y la política de privacidad de este servicio externo para ver el contenido
Edimburgo es una ciudad grande, lo que puede ser un poco abrumador a la hora de elegir un lugar para alojarse. Afortunadamente, muchos de los principales lugares de interés de Edimburgo están concentrados en el centro de la ciudad, muchos de ellos a poca distancia a pie entre sí, y las conexiones de transporte público son excelentes.
Eso significa que no importa dónde decidas establecerte en la ciudad, todavía será fácil llegar a donde necesites ir. Ya sea tu primera vez en la ciudad o si buscas buena comida o vida nocturna, algunas áreas serán más adecuadas para ti que otras. Aquí están nuestras principales recomendaciones.
Si tienes la suerte de visitar Edimburgo por primera vez, tu mejor estrategia es alojarte en el centro. Esto significa que deberías buscar alojamiento en dos áreas específicas: la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva.
Estas áreas se encuentran en Princes Street y contienen casi todos los lugares más renombrados de Edimburgo. Esto incluye el Castillo de Edimburgo, las Galerías Nacionales de Escocia, Camera Obscura, la Milla Real y Calton Hill, por mencionar algunos. Así que, si tu principal objetivo es hacer turismo, el centro es donde necesitas alojarte.
Afortunadamente, estas áreas ofrecen una amplia gama de tipos de alojamiento, algunos más económicos que otros. Desde hostales y apartamentos hasta hoteles boutique y hoteles de cinco estrellas de lujo, tendrás la libertad de elegir el alojamiento que más se ajuste a tu presupuesto vacacional. Pero ten en cuenta que alojarse en el centro es la opción más popular, por lo que querrás reservar con anticipación, especialmente durante los festivales y el verano.
Puedes encontrar excelente comida y bebida en todo Edimburgo, pero Leith es algo así como una joya oculta; aquí encontrarás una impresionante concentración de los mejores restaurantes, bares y cafés de la ciudad. Entre ellos se incluyen restaurantes con estrellas Michelin y una variedad de lugares para comer que parecen abarcar casi todos los tipos de cocina internacional. Si tienes poco tiempo, asegúrate de visitar al menos Kitchin, Fishers y Borough.
Leith, un distrito portuario, tiene un ambiente muy diferente al de la Ciudad Vieja/Nueva Ciudad, aunque está bien conectado con el centro. Leith es una opción ideal para los visitantes que quieren descubrir un lado diferente de Edimburgo.
Para las familias que buscan opciones fuera del centro de la ciudad, Stockbridge es un favorito firme. Cerca del Jardín Botánico Real y de Inverleith Park, esta área tiene un ambiente de pueblo que atrae a las familias que buscan una escapada tranquila en la ciudad.
Como capital de Escocia, Edimburgo es una ciudad grande y alberga una enorme variedad de actividades para realizar. Se necesitarían muchos viajes aquí para hacerlo todo, por lo que un enfoque más adecuado sería elegir las actividades que se ajusten a tus intereses, ¡y a los de aquellos con quienes viajas!
Si viajas con niños, hay muchas cosas aptas para familias que hacer en Edimburgo, ¡incluyendo lugares y actividades temáticas de Harry Potter! Luego están los recorridos a pie para cada tema, lugares históricos, galerías de arte, lugares al aire libre, excursiones de un día y mucho, mucho más: es imposible quedarse sin cosas que hacer en y alrededor de esta ciudad.
Si te sientes atascado en busca de ideas, aquí te presentamos algunas cosas fantásticas para hacer en Edimburgo.
Pasa la tarde en el Castillo de Edimburgo.
Despiértate temprano y sube al Arthurs Seat para disfrutar de vistas inmejorables
Observa las flores en el Jardín Botánico Real
Maravíllate con las ruinas atmosféricas de la Abadía de Holyrood
Diviértete en familia en el Zoológico de Edimburgo
Explora los subterráneos de las Bóvedas de Edimburgo
Haz un viaje al pintoresco Dean Village
Despierta a tu niño interior con una visita a Camera Obscura
Reserva con anticipación un tour a pie de Harry Potter
Disfruta de la vista desde Calton Hill
Dado que Edimburgo alberga eventos de renombre mundial durante todo el año, es muy probable que tus vacaciones coincidan con alguno de ellos, especialmente durante el verano o hacia finales de año.
Y eso solo es algo positivo; la hospitalidad escocesa es incomparable y algunos de los eventos más grandes de la capital se han colado en la lista de deseos de muchas personas. Si este eres tú, o si simplemente buscas tener un tiempo particularmente memorable en Edimburgo, entonces estos son algunos de los eventos más grandes y mejores que ocurren durante todo el año.
Festival Fringe de Edimburgo: Conocido por ser uno de los festivales de artes escénicas más grandes y mejores del mundo, el Fringe toma numerosos lugares por toda la ciudad cada agosto.
Hogmanay: El nombre escocés para el último día del año, Hogmanay es la versión escocesa de la Nochevieja. Edimburgo alberga las celebraciones más grandes, con fiestas, fuegos artificiales, y comida y bebida.
Navidad: Aunque es un poco frío, la Navidad en Edimburgo es una época encantadora del año, con varios grandes mercados navideños en funcionamiento (abiertos desde mediados de noviembre hasta mediados de enero).
Festival Internacional de Niños: Se lleva a cabo a finales de mayo, este festival celebra lo mejor del teatro y la danza infantil, con muchas actuaciones gratuitas y eventos emergentes.
Noche de Burns: Celebrada el 25 de enero o alrededor de esa fecha, los eventos de la Noche de Burns generalmente consisten en una cena tradicional que celebra la vida del poeta escocés, Robert Burns. Espera gaitas, haggis y, por supuesto, poesía.
Si es tu primera vez visitando Edimburgo (o incluso tu décima), hemos recopilado algunos consejos clave que te ayudarán a aprovechar al máximo tu tiempo en la ciudad. Aquí hay algunas cosas que debes tener en cuenta mientras exploras Edimburgo:
Reserva tu alojamiento y vuelos/trenes con anticipación. Edimburgo es un destino vacacional popular, así que, si tienes el corazón puesto en alojarte en el centro o en asistir a uno de los grandes festivales, ¡asegura tus reservas con bastante antelación!
Lleva el equipo adecuado. Al igual que en gran parte del Reino Unido, el clima de Edimburgo puede ser impredecible, así que asegúrate de llevar suficientes capas de ropa y cualquier ropa impermeable que puedas necesitar. Si te gustaría hacer algunas caminatas, consulta nuestra lista de empaque para excursiones de senderismo.
Ponte tus zapatos para caminar. Aunque la red de transporte público de Edimburgo es excelente, muchas de las atracciones centrales de Edimburgo están a poca distancia a pie unas de otras. Sí, puede ser montañoso a veces, pero explorar a pie es una de las mejores maneras de familiarizarte con Edimburgo.
Reserva suficiente tiempo. Si tu objetivo es hacer mucho turismo, así como uno o dos viajes de un día, asegúrate de haber asignado un número adecuado de días para tus vacaciones en Edimburgo. Algunas de las atracciones de la ciudad pueden tomar un día completo por sí solas, ¡así que asegúrate de no quedarte sin tiempo!
Ahorra dinero en transporte público. Si planeas hacer uso del transporte público de la ciudad, considera obtener un boleto diario o semanal. Esto permite el uso ilimitado de los autobuses de Lothian y los tranvías de Edimburgo durante ese período de tiempo, pero a un precio mucho más económico en comparación con los boletos de viaje individuales.